Éditrice freelance, j’assure tous travaux, de la lecture de manuscrits aux derniers pointages : rédaction de fiches de lecture, préparation de copie, relecture d’épreuves, composition… Je propose aussi des services de rédaction et de traduction de l’allemand vers le français.
Mots dits. Mots lus.
Lecture de manuscrits
Premiers tris ou rédaction de fiches de lecture de manuscrits allemands, anglais ou français.
Préparation de copie
Premières versions, préparation de copie dʼun texte français ou dʼune traduction, dʼun roman illustré ou dʼun album, intégration des corrections...
Relecture dʼépreuves
Ultimes relectures, derniers pointages dʼun texte ou dʼun support de communication.
Composition
Coulage de texte dans la maquette, intégration des corrections sur épreuves.
Rédaction
Portraits, articles, contenus dʼapplication, argumentaires, quatrièmes de couverture...
Traduction
Textes dʼexposition, catalogues, supports de communication.
Ils me font confiance
